Jump to content
  • Sign Up
×
×
  • Create New...

GUIDE How to Translate Blade & Soul Client to Any Language


ashlay
 Share

Recommended Posts

You can translate the game automatic(merge translation) using the translation.xml from another client(NA for example) or you can translate manually using BnsXmlEditor.

Automatic
1. Select the local.dat file from another client.
a. Unpack
b. Export(This will create the translation.xml)
2. Select the local.dat file that you want to translate.
a. Unpack
b. Export(This will create the translation.xml)
3. Select the source file(translation.xml) generated on step 1.
4. Select the merge file(translation.xml) generated on step 2.
5. Click Merge wait for it to finish.
6. Click on translate wait for it to finish.
7. Now you can repack and its done!

Manual
1. Select the local.dat file.
a. Unpack
b. Export(This will create the translation.xml
2. Open the Translation.xml on BnsXmlEditor edit what you want and save.
3. Select the merge file(translation.xml).
4. Click on translate wait for it to finish.
5. Now you can repack and its done!

Downloads
Tools

This is the hidden content, please
This is the hidden content, please

This is the hidden content, please


Original thai client
This is the hidden content, please

Thanks to Cyan for uploading it on BNS Development Server discord.

Edited by ashlay
Link to comment
Share on other sites


  • Admin pinned this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

Important Information

Privacy Notice: We utilize cookies to optimize your browsing experience and analyze website traffic. By consenting, you acknowledge and agree to our Cookie Policy, ensuring your privacy preferences are respected.