Jump to content
  • Sign Up
×
×
  • Create New...

[STEAM] The scripts for Suikoden I & II HD Remaster are very different from the original RPGs


Recommended Posts

  • Diamond Member
This is the hidden content, please
This is the hidden content, please
is out tomorrow. I'll have a review up soon, but I wanted to post some quick thoughts on the new translation.

“For the original games, the size of the dialogue box was quite small and there wasn’t a lot that we could fit in there," producer Yasuo Daikai
This is the hidden content, please
. "Japanese is a language that can say a lot in a very short amount of space, but for English and other languages, you need a lot of space to say the same thing usually. So in this game we have expanded the size of those dialogue boxes, and that has let us retool and work on the localization to get us more in tune with the Japanese script,"

This is the hidden content, please


This is the hidden content, please

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Vote for the server

    To vote for this server you must login.

    Jim Carrey Flirting GIF

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

Important Information

Privacy Notice: We utilize cookies to optimize your browsing experience and analyze website traffic. By consenting, you acknowledge and agree to our Cookie Policy, ensuring your privacy preferences are respected.