[NASA] Entrevista con Instructor de OCEANOS Juan Torres-Pérez

[SpaceMan 0]

4 min read

Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

OCEANOS Investigador Principal Juan Torres-Pérez, científico investigador del Centro de Investigación Ames de la NASA, sostiene dos piezas de cianobacterias en las aguas de Playa Melones, Isla Culebra (Puerto Rico) durante la pasantía de OCEANOS 2024. El crecimiento excesivo de cianobacterias probablemente sea causado por una fuente de contaminación terrestre que se filtra hacia las aguas.

NASA ARC/Milan Loiacono

Read this interview in English here

¿Cuál es tu nombre y tu rol en OCEANOS?

Mi nombre es Juan Torres Pérez. Yo soy un científico de la NASA del Centro de Investigación Ames en California particular la División de Ciencias Terrestres, la rama biofísica. Yo soy el investigador principal de OCEANOS. Océanos significa, en inglés, ‘Ocean Community Engagement and Awareness with NASA Observations and Science’ for Hispanic/Latino Students. La abreviación OCEANOS es en español a propósito, porque es un proyecto dedicado a estudiantes hispanos y latinos.

¿Cuál es la importancia de un programa como OCEANOS, particularmente en Puerto Rico?

La importancia de un programa como océanos es sencilla cuando miramos a las estadísticas de las minorías en Estados Unidos. La minoría más grande actualmente en Estados Unidos, somos los hispanos y los latinos. Sin embargo, cuando miramos al porcentaje de los latinos y hispanos que trabajan en la geociencias y muy en particular en la oceanografía, es mínimo. Eso es bien, bien pequeño. Así que traer un programa como OCEANOS a la comunidad hispana y latina y darle la oportunidad a los estudiantes a envolverse en un programa como este, es una oportunidad única y en particular, pues lo estamos haciendo en Puerto Rico: una de las jurisdicciones de Estados Unidos, mayormente de habla hispana. Y estamos trayendo esta oportunidad a los estudiantes puertorriqueños para que se envuelvan en este tipo de actividades y en la conservación de los ecosistemas marinos.

¿Qué ha sido algo gratificante de trabajar **** estos estudiantes?

El año pasado, cuando hicimos el piloto, tuvimos muchos estudiantes que se nos acercaron dándonos las gracias. Muchos estudiantes nos dijeron que esta ha sido una experiencia única. Este año hemos tenido estudiantes de igual forma que ya se nos han acercado para decirnos si hay oportunidad para ser mentores para el año que viene también. Y no solamente eso: hemos tenido estudiantes que al principio, el primer día nos dijeron que no sabían nadar. Tres semanas después ya están haciendo snorkeling, están sumergiéndose, están trabajando debajo del agua y están haciendo algo único que jamás en su vida ellos pensaron que iban a ser.

¿Cuáles son algunas de las actividades que realizan los estudiantes como parte del programa?

Algunas de las actividades que los estudiantes hacen, por ejemplo, es que están caracterizando arrecifes de coral, tanto en La Parguera como en Culebra. Están trabajando ****. Cuáles son las especies que dominan, cuáles son las especies que están afectadas por distintos factores, ya sean climáticos o factores antropogénicos. También están haciendo perfiles de playa para ver cómo la playa crece o se se hace más pequeña **** el tiempo. También están haciendo trabajos de calidad de agua, tanto aquí en Culebra como en el área de La Parguera, para comparar cómo está la calidad de agua en los no solamente en los distintos arrecifes alrededor de Culebra y los distintos arrecifes de La Parguera, sino también cómo comparan las dos áreas; el este de Puerto Rico y el suroeste de Puerto Rico.

¿Qué es algo que espera que los estudiantes se lleven **** ellos cuando se vayan?

Lo más importante que nosotros queremos que los estudiantes lleven **** ellos es que se conviertan en agentes de cambio. Y esto significa que ellos sirvan de los locutores, de las personas que van a pasar la información, ya sea a sus familiares, a sus escuelas, a sus comunidades, también sus hermanos, sus hermanas, sus papás, sus abuelos; a todo el mundo. La idea es de que esto se convierta en algo en que muchas de que crezca y que entonces todas esas personas pues entiendan la importancia que es conservar los ecosistemas marinos en Puerto Rico y todas las herramientas que tenemos para poder estudiar estos ecosistemas de forma tal que podamos protegerlos.

Share

Details

Last Updated

Nov 12, 2024

Related Terms

• This is the hidden content, please

  • Sign In
  • or
  • Sign Up
• This is the hidden content, please

  • Sign In
  • or
  • Sign Up
• This is the hidden content, please

  • Sign In
  • or
  • Sign Up
• This is the hidden content, please

  • Sign In
  • or
  • Sign Up

Explore More

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Article 2 mins ago

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Article 4 hours ago

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Article 5 hours ago

Keep Exploring

Discover Related Topics

Missions

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Humans in Space

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Climate Change

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

Solar System

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up

This is the hidden content, please

• Sign In
• or
• Sign Up